Активно принимать В греческом Новом Завете есть несколько слов, которые мы переводим на русский язык словом принимать. Lambano – это греческое слово, которое мы можем перевести как принимать активно.
Но для вас важно хорошо понять значение этого слова. Многие ожидают, что то, что в Библии обещано просто само собой упадёт на них с неба. Но, как вы увидите из понимания значения греческого слова lambano, вы тоже должны сыграть свою роль в получении того, что обещано Богом.
Получить что-нибудь пассивно вы можете. Например, кто-нибудь забрасывает к вам домой мяч через ваше окно. Такой способ получения не требует от вас никакого участия.
Слово же lambano не так. Оно требует, чтобы вы что-то делали. Например, когда кто-то бросает вам мяч, вам нужно протянуть свои руки, чтобы поймать его.
Все, нижеследующие места Священного Писания содержат слово lambano. Прочтите их, чтобы получить лучшее представление о том, какого рода принятие или получение обозначает это слово.
ЕВАНГЕЛИЕ ОТ МАТФЕЯ 17:24-27
24 Когда же пришли они в Капернаум, то подошли к Петру собиратели дидрахм и сказали: Учитель ваш не даст ли дидрахмы? Он говорит: да. И когда вошёл он в дом, то Иисус, предупредив его, сказал: как тебе кажется, Симон? цари земные с кого берут пошлины или подати? с сынов ли своих, или с посторонних? Пётр говорит Ему: с посторонних. Иисус сказал ему: итак сыны свободны; но, чтобы нам не соблазнить их, пойди на море, брось уду, и первую рыбу, которая попадется, возьми, и, открыв у ней рот, найдешь статир; возьми его и отдай им за Меня и за себя.ЕВАНГЕЛИЕ ОТ МАРКА 12:8
8 И, схватив его, убили и выбросили вон из виноградника.ЕВАНГЕЛИЕ ОТ ИОАННА 19:6
6 Когда же увидели Его первосвященники и служители, то закричали: распни, распни Его! Пилат говорит им: возьмите Его вы, и распните; ибо я не нахожу в Нём вины.ЕВАНГЕЛИЕ ОТ ИОАННА 19:23
23 Воины же, когда распяли Иисуса, взяли одежды Его…ДЕЯНИЯ АПОСТОЛОВ 2:23
23 Сего, по определенному совету и предведению Божию преданного, вы взяли и, пригвоздив руками беззаконных, убили.Как показывают вышеприведённые места Священного Писания, слово lambano переводится иногда словами – берут, возьми, схватив, возьмите, взяли, но во всех случаях оно обозначает не пассивные, а активные действия.
Иисус ЕВАНГЕЛИЕ ОТ ИОАННА 1:12
12 А тем, которые приняли Его, верующим во имя Его, дал власть быть чадами Божиими.Принятие Иисуса и становление дитём Божиим не происходит случайно. Каждый человек должен сделать свой выбор, избирая своим Господом Иисуса Христа, и выразить его активно.
Святой Дух ДЕЯНИЯ АПОСТОЛОВ 1:8
8 Но вы примете силу, когда сойдет на вас Дух Святый; и будете Мне свидетелями в Иерусалиме и во всей Иудее и Самарии и даже до края земли.ДЕЯНИЯ АПОСТОЛОВ 8:15,17
15 которые, придя, помолились о них, чтобы они приняли Духа Святаго. Тогда возложили руки на них, и они приняли Духа Святаго.ДЕЯНИЯ АПОСТОЛОВ 19:2
2 Сказал им: приняли ли вы Святаго Духа, уверовав? Они же сказали ему: мы даже и не слыхали, есть ли Дух Святый.ГАЛАТАМ 3:2
2 Сие только хочу знать от вас: через дела ли закона вы получили Духа, или через наставление в вере?Библия нигде не говорит: "Дал ли вам Бог Духа Святого?" Но: "Приняли ли вы?" Это потому что Бог уже дал; теперь же тебе нужно активно это принять.
Отвеченная Молитва ЕВАНГЕЛИЕ ОТ МАТФЕЯ 21:22
22 И всё, чего ни попросите в молитве с верою, получите.ЕВАНГЕЛИЕ ОТ МАРКА 11:24
24 Потому говорю вам: всё, чего ни будете просить в молитве, верьте, что получите, - и будет вам.ЕВАНГЕЛИЕ ОТ ЛУКИ 11:10
10 Ибо всякий просящий получает, и ищущий находит, и стучащему отворят.ЕВАНГЕЛИЕ ОТ ИОАННА 16:24
24 Доныне вы ничего не просили во имя Моё; просите, и получите, чтобы радость ваша была совершенна.1 ПОСЛАНИЕ ОТ ИОАННА 3:22
22 И, чего ни попросим, получим от Него, потому что соблюдаем заповеди Его и делаем благоугодное пред Ним.Праведность и благодать ПОСЛАНИЕ К РИМЛЯНАМ 5:17
17 Ибо если преступлением одного смерть царствовала посредством одного, то тем более приемлющие обилие благодати и дар праведности будут царствовать в жизни посредством единого Иисуса Христа.ЕВАНГЕЛИЕ ОТ ИОАННА 3:27
27 Иоанн сказал в ответ: не может человек ничего принимать на себя, если не будет дано ему с неба.Во сто крат ЕВАНГЕЛИЕ ОТ МАТФЕЯ 19:29
29 И всякий, кто оставит домы, или братьев, или сестер, или отца, или мать, или жену, или детей, или земли, ради имени Моего, получит во сто крат и наследует жизнь вечную.ЕВАНГЕЛИЕ ОТ МАРКА 10:29,30
29 Иисус сказал в ответ: истинно говорю вам: нет никого, кто оставил бы дом, или братьев, или сестер, или отца, или мать, или жену, или детей, или земли, ради Меня и Евангелия, и не получил бы ныне, во время сие, среди гонений, во сто крат более домов, и братьев и сестер, и отцов, и матерей, и детей, и земель, а в веке грядущем жизни вечной.Помните, что принимать или получать, есть нечто такое, что вы должны делать активно.
Read this in English
Go to Russian BELIEVE! Papers List
Go to Believers Home Page